20150715  
 
「殺人償命,但法律卻對交通意外十分寬容,因為沒有殺人動機,頂多被判五年以下徒刑或二十萬元以下罰金。然而被害人和家屬的痛苦,又能向誰申訴?」
  最初,是文案上的這段話吸引了我的注意,雖然有點害怕這類沈重的議題,但仍鼓起勇氣報名閱讀土屋隆夫的《人偶死去的夜晚》,閱讀的同時臺灣發生了八仙塵爆案,看著傷亡人數的攀升,主辦人以業務過失致傷害、致死移送法辦,和土屋隆夫在小說中提及的「業務過失傷害或是致死罪」相同,不禁去查了我們的刑法,正如同日本的法律,由於行為非出於故意,因此刑罰並不重——「因過失致人於死者,處二年以下有期徒刑、拘役或二千元以下罰金。從事業務之人,因業務上之過失犯前項之罪者,處五年以下有期徒刑或拘役,得併科三千元以下罰金。」這樣的刑責,在一般未曾遭遇事件的人眼裡或許覺得情有可原能夠理解,但如果傷亡的被害者是自己深愛的親人呢?法律給了加害者更生的機會,但死去的被害者的人權呢?土屋隆夫的沈痛,透過文字一字一句刻畫出來!

  《人偶死去的夜晚》以咲川紗江帶著母親和年僅12歲的外甥俊,前往志木溫泉旅行揭開序幕,對繪畫充滿熱情俊迫不及待出門探查,回來後更分享他發現的「石佛之道」:微笑的地藏、壞掉的紅色腳踏車,以及一段車禍悲傷的故事。彷彿預言般不祥,隔日俊前往石佛之道寫生中,意外喪生車輪下,而肇事車輛逃逸無蹤。報案者南原謙也正巧在附近拍照,雖然沒有目睹車禍,但卻陪伴著臨終的俊。不幸的是隨後發生的雷陣雨、南原為了不讓俊淋濕而移動現場,使得線索證據全被破壞。最後整起事件只有南原的證詞說明一切。紗江在喪禮過後前往車禍現場憑弔,卻意外發現南原的證詞充滿許多疑點,太多的不合理之處浮現。南原究竟是恩人還是仇人?為了死去的俊,紗江決意追蹤到底……

  《人偶死去的夜晚》故事中的案件其實不難破解,相信常看推理小說的人在看到南原向警方說明時就心生疑竇,不正常的反應早已透露端倪。但讀者會發現,土屋隆夫透過南原、透過警方調查、透過紗江的追蹤、最後更透過紗江給土田警部的一封信,一而再、再而三的重複著整個車禍案情與疑點,讓讀者可以感受到整起車禍肇逃事件的重量,在當事人與相關人的心上是多麼的沈重,同時深刻感受到家屬的傷痛與難以釋懷。而此時,法律的問題也就凸顯了出來,紗江無法理解,應該保護著人的法律,在死者面前卻顯得如此無力?生者(加害者)的人權反而受到法律的保障,那麼無辜枉死的被害者的人權究竟在哪裡?無數的疑問充斥,當她查出了真凶卻苦無證據時,在選擇通知警方與私下復仇間,毅然的選擇了她所認為最能制裁兇手的途徑。

  法律是人類為了追求公平正義而制定的規範,法律也隨著時代與觀念的改變不斷轉變。不論是舊法還是新法所呈現的正義,我相信始終與人心中的公平正義有著差距,有人說這是一個人權過度膨脹的時代,我不知道這是好還是壞,但《人偶死去的夜晚》以車禍致死為例,站在被害者家屬的角度,點出了現階段法律的不公。這也讓我想到幾年前臺灣在大貨車、砂石車撞傷人與碾死人的意外上法律的判決,由於撞傷人比撞死人在民法上需賠償更多,而造成更多致人於死的案件。

  故事中紗江的做法、土田警部的沈默一定會受到非議、討論,土屋隆夫如此安排,想必也是一種對法律無法信任的表達。當然,作者也不是要讀者選邊站,只是想藉由這本小說,喚醒大眾對於法律所謂的「正義」的再思考吧!

#《人偶死去的夜晚》
原書名:人形が死んだ夜
作者:土屋隆夫

譯者:王蘊潔
出版社:皇冠文化
出版日期:2015年7月

【書籍介紹】
所有推理迷千呼萬喚等待8年,終於推出繁體中文版!
日本國寶級推理大師土屋隆夫 總結60年寫作生涯最後的傑作!
那個男人竟然斷絕了你的夢想,我絕對無法原諒他!
他害你痛苦而死,我也要讓他在掙扎和痛苦中死去。
要用什麼方法折磨他?姊姊會從現在開始考慮。
你也要幫我,沒錯,你要對我說,姊姊,加油!
紗江帶著還是小學生,卻擁有過人繪畫天分的外甥咲川俊,一起到知名的溫泉勝地旅行。一個下著大雷雨的午後,俊獨自外出寫生,沒想到卻不幸被車撞死!
肇事的駕駛逃逸無蹤,所幸剛好經過現場的參議員秘書南原打電話報案。但紗江在聽完南原的目擊證詞後,卻不禁起了懷疑。她決定無論如何都要親自和南原見上一面,有一件事,必須當面向他確認。即使不惜生命的代價,她也一定要查出真相……
殺人償命,但法律卻對交通意外十分寬容,因為沒有殺人動機,頂多被判五年以下徒刑或二十萬元以下罰金。然而被害人和家屬的痛苦,又能向誰申訴?一向深具人道關懷的日本推理巨擘土屋隆夫,在其六十年寫作生涯的最後一部作品中,對所謂法律與正義,發出了最深沉的叩問,並且依然如此鏗鏘有力、發人深省!

【作者介紹:土屋隆夫】
1917年生於日本長野縣,日本中央大學法學系畢業。1949年參加《寶石》雜誌百萬円懸賞小說大賽,以《「罪孽深重之死」的構圖》榮獲短篇部門第一名後正式出道。
1963年,以「千草檢察官」系列首作《影子的告發》贏得「日本推理作家協會賞」。2002年,為表彰他在推理文學上的卓越成就和貢獻,獲頒「日本推理文學大賞」。
他的推理小說多以故鄉信州為舞台,雖然重視詭計與解謎,但文筆優美,並且極具文學性,作品量少而質精,被譽為「孤高寡作的解謎推理大師」。除了長篇之外,他也擅長短篇小說,饒富奇趣,包括《離婚學入門》《穴之牙》《九十九分的犯罪》等(皇冠將陸續出版)。《人偶死去的夜晚》則是他在90歲高齡所完成的最後一部作品。
2011年因心臟衰竭過世,享年94歲。

, , ,
創作者介紹

Astraes‧閱讀的痕跡

astraes 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()