20040711  

一個生長於法國的女子
帶著絲微的記憶與混亂的夢境
與一張六○年代的地圖
回到三十年前的出生地—臺灣
企圖尋找人生中模糊的那一抹記憶

從事民族學研究的父親
與勇敢離鄉的母親
在異鄉努力融入當時有些排外的傳統社會中
「入境隨俗」四個字說來簡單
實踐起來卻是需要多少的努力
這一切構成她多年來對於「臺灣」的疑惑
三歲離開了臺灣,在彼國成長
文化的不同讓她迫切地想要瞭解
片段記憶中的一切
那是剪不斷的聯繫
也是想要尋找真相的渴望

從北投到臺南 從臺南到彰化
跟隨著父母的口述
重返父母來臺時候的落角處
尋訪幼年玩耍的故居
並回到出生當時的醫院
一步步揭開當年的歷史

最後 她以漫畫的方式
記錄下這一段旅程
在尋找歷史根源的同時
也成為她尋找自我的歷程

#《出生在她方》
Née quelque part
作者:約翰娜 Johanna Schipper
譯者:顏湘如
出版者:大辣出版股份有限公司
出版日:93年7月
書價:320元

arrow
arrow
    全站熱搜

    astraes 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()