Astraes‧閱讀的痕跡

 
　　361天的旅行故事，如何能短短濃縮在一本書的份量裡？
　　相較於一般的旅行遊記、旅遊文學，曹馥年的《出發！到世界討生活》文字量確實多出不少，然而讓我覺得捧在手心感受到的厚實重量並非來自於書頁的多寡，而是穿插於旅行記錄中那一段段作者的「記者魂」燃燒時，一字一句刻畫下的所見、所聞、所感！

 
 
身在亞洲的我們，對於「亞洲」所知究竟有多少？
檢視我自己，如果一百分為滿分，那麼我想連及格分數我都拿不到！
　　《行旅，在深邃亞細亞》是曾經長時間待在美國的作者在回台之前所做的一趟旅程。從紐約飛往印度孟買，橫越印度後走向泰國、緬甸、寮國、越南，再南下印尼從爪哇島到峇里島和龍目島，北返新加坡、馬來西亞，最後進入「高山之國」尼泊爾。而這本書，並非市面上放眼可得的旅遊書，是作者鐘偉倫在這場總計15,043公里里程中所見、所聞與所感的記錄。從一開始因歐美人眼中「神秘、深邃而美麗的亞細亞」決定探索這塊土地，到在旅途上感知的一切——包括人、環境、歷史、民俗、經濟與大時代的轉變——一路上所思所想，與個人經驗、智識不斷對話回饋到了自身，讓他重整了價值觀、對生命有了新感悟，從而蓄積了面對未知的勇氣，以自信和平靜的心再返俗世。《行旅，在深邃亞細亞》便是記錄了這場旅行中個人心靈的質變！
　　正如作者在前言所寫，生活在臺灣的我在挑選旅行的目的地時，老愛往歐洲、北非一帶跑，除了考量長時間的旅行負荷，希望在年輕體力好時多走一點遠地外，異文化的吸引力也是一大原因。嚮往探索著和我們截然不同的人文風情、生活面貌，文化差異因距離而有了美感。然而想想另一部份原因，不也是因為我們對於南亞、東南亞這些區域知之甚少，除了熱門觀光地，我們還了解了什麼？……
　　之前在看馬來西亞作家陳團英的小說《夕霧花園》時，便發現自己對中南半島知識的缺乏。而《行旅，在深邃亞細亞》中作者踏過的許多陌生地名、提及的王朝歷史，更讓我發現這塊土地正是我們教育中一段失落的環節。確實，回想學習世界歷史時以歐美史為主體，雖不能說對歐美歷史、地理如數家珍，但幾乎人人都有一個基本的概念，我們知道紐約、巴黎、柏林、布拉格……大概的歷史、地理位置和特色，但距離如此之近的南亞、東南亞歷史，了解幾乎趨近於0 ，檢視自己的世界觀，這一塊土地在對比之下顯得如此模糊不清。作者藉由這本書提醒著我們，這塊土地在目前的歷史進程中正在發生改變，而這改變可不容小覷！
　　為什麼要旅行？旅行對人產生了什麼影響？這不是三言兩語就說得清，就像作者碰到是否具有「流浪基因」這個問題的不確定，同樣的我也說不清為何要旅行。一開始是因為覺得生活在同樣的地方，面對日復一日的工作壓力，需要走出小島，呼吸外面世界的新鮮空氣，把自己擺在一個沒人知道自己是誰、現在見面以後也不一定會再見的位置，但旅行中的見聞、經驗，默默地在改變個人，以前執著的現在會換個角度想、原來的偏見會隨著見識開闊而消弭，正如作者在大吉嶺體會到失望也是旅行的一部份，現在的我也覺得遺憾或許正是再次出發的動力！
　　然而旅行教會我們的不僅如此，就像是作者在不同的國家遇見的當地人、來自不同背景的背包客或聘請的嚮導，甚至是獨自在某個異地角落，有聲的、無聲的交流、對話無所不在，一點一點改變我們的視野與認知。有時是對於當地的、有時是對於自我的，也因此我一向對輕鬆度假什麼也不想的說法抱持著疑惑……就算是單純做一名觀光客，也會因為眼前所見而產生觸動不是嗎？
　　《行旅，在深邃亞細亞》不僅有著作者思想深沈的一面，也有冒險、詼諧的另一面。作者在旅行中找到旅行的意義、獲得關於人生的啟示，而讀者也在閱讀中藉由思考與作者進行無聲的交流。來自作者的經歷、來自自我的反思，讓閱讀也變成一趟心靈的旅行！
＃後記：想要提及的是這本書在每頁的的最下方有個特別的設計，從孟買開始里程數0計算起，對應著作者的足跡，標示著地點和里程數，宛如我們和作者一樣行進，看著里程數一點一滴的增加完成了這趟的旅程～
＃《行旅，在深邃亞細亞》
作者：鐘偉倫
出版社：山岳文化
出版日期：2015年8月
新書專頁：http://burl.co/563A100
《行旅，在深邃亞細亞》 BV
【書籍簡介】
你嚮往一趟孤獨的旅程嗎？
你曾帶自己出走，恣肆冒險、放逐流浪？
亞細亞的多元及深邃之美，召喚年輕的男子上路。
一萬五千公里，是一個旅人迢迢的歸鄉之旅，
也是喚醒生命重新出發的起點……
獨自旅行，讓我們學會闖蕩，發現未曾看見的自己。
一個人的移動，或者結伴同行，究竟有何不同？三十歲的鐘偉倫獨自展開長達半年的旅行，從紐約出發，穿越國境，一路向神祕東方探索。一萬五千公里的足跡，遍及北印度、中南半島、印尼、尼泊爾、泰國……行經漠土荒原、山中孤村，親近佛國，攀登雄偉聖母峰，目睹星辰下碎裂冰川的絕美，以及恆河畔一場生死流轉……鐘偉倫在旅行中體會孤獨，在孤獨中強大自己。他說：旅行，使內在養成了一頭老虎！
從西方重返故鄉東方，亞細亞的深邃美麗，召喚鐘偉倫踏上旅途。這是一趟尋找生命意義的旅行！準備出發，向未知的世界探索，在旅行中認識世界，也了解自己。
透過旅者之眼，跟著鐘偉倫走過一萬五千公里的足跡，我們不只經歷了一場生動的亞洲之行，更在這段孤獨歸旅中，隨著他旁徵博引，以電影、社會哲史學與自我辯證，從內心開啟一個更為廣袤的世界。
◎踏上一場孤獨歸旅，將自我歸零，重新找到內在與世界的連結
在夢想與現實間疲乏地拉扯，恐懼於橫亙未來的不確定感，鐘偉倫拋下一切，開啟了一場繞了遠路的歸鄉之旅。走過充滿各種氣味的城市、擁擠的貧民窟與星空下的沙漠，逐漸拋去刻板印象，開始在「不確定」中體會旅行的樂趣，在喧囂的環境中得到內心的寧靜。
穿梭於國境之間，從最底層的生活需求到世界變化的脈動，對照自身的經驗、不同意識形態與文化的展演，他反覆進行孤獨旅程中的自我對話，尋找旅行的意義，不自覺地讓內心逐漸壯大，成為一個開闊的世界。
而長時間的旅程，讓鐘偉倫彷若身處於時間的颱風眼，倦怠於曾經感覺新奇刺激的事物，讓旅行成為另一種日常狀態。於是，在旅行的中點，他重新啟動被磨鈍的感官，進行更為深層的自我檢視：如果旅行是一場逃避，那麼，逃避之後呢？
◎直視恐懼，尋回生命的聯繫點，一場永不結束的自由行旅
在世界的頂峰之下，他看見消逝中的黑暗絕景，思考殺戮與生命的真義；為親見聖母峰頂而攀上卡拉波特，卻在碎裂冰川之上找到自我與過去的聯繫。鐘偉倫反覆進行將自我抽離於熟悉的「日常」與「旅行」的過程，逐漸看見生命的本質，習得「直視恐懼」與建立自我價值。這是一場不斷蛻變的生命旅程，即使放下行囊，亦不會停止。
「我想，一切都沒什麼改變。我一個人出發，一個人回來。但我心裡的美洲虎再也不會被追求安穩的柵欄所囚禁，心裡一旦開闊自由，那麼，旅程對我來說，離結束也還遠得很。」
【作者介紹：鐘偉倫】
台灣彰化人，曾就讀雲林科技大學視覺傳達設計系，實踐大學時尚與媒體設計研究所。職業生涯在平面與服裝設計間交互切換。
身為考古與人類學的祕密愛好者，曾旅居紐約，過了四年追求「隱身於人群之中」、體驗觀察「萬千繽紛」都市部落中人類的生活方式後，開始探訪擁有眾多遺跡的亞細亞諸國，正式開始旅行之路。

 
 
「老師為什麼只給第一名獎品呢？難道您沒看到其他學生比第一名更努力嗎？」
　　這是寮國旺陽中學的女學生，對初來乍到滿腹熱忱的韓國體育老師理直氣壯的質問……
　　是啊！為什麼競賽都只有前幾名有獎品，其他人也都一樣拚盡全力，甚至更為努力。但是，生活在台灣、韓國、日本等地的學生，似乎都順理成章的接受這樣的觀念，我們視之為理所當然，而從沒想過這制度背後所帶來的價值判斷與傷害......
　　而這，只是吳東俊從純真質樸的寮國人身上所學習到的一個點而已！
　　《白色微笑，寮國》的作者吳東俊是一名韓國的替代役男，他曾經叛逆、渾噩度日，直到因為一部報導特殊教育體育系學生的記錄片而有所感悟，希望自己的人生能過得更有價值，於是重考進入大學的適應體育學系，並立志出國當志工。後來，果真透過韓國國際協力團選擇了替代役來到了寮國，擔任旺陽中學的體育老師。這段與寮國人民、土地親近的歷程，不僅讓他對生活有了不同的體悟，同時也逐漸改變他原有的思考習慣和價值觀，學習以當地人的眼光、當地人的認知來看待與原生社會截然不同的文化、習俗與生活方式。而隨著歸國時間逼近，他想要回報這個改變他的國度，為了守護孩童的美麗微笑，於是發起了「Chika Chika Project刷牙計畫」，以一己之力拜訪偏遠貧困的部落，分送牙刷與牙膏教導孩子們刷牙。這個計畫在他回國後並未終止，反而受到許多人的支持，於是「Chika Chika Project刷牙計畫」持續進行中，而他也因此再度重返寮國......
　　吳東俊在寮國的生活與其後發起的「Chika Chika Project刷牙計畫」，很難不令人聯想到曾在西非布吉納法索服替代役的連加恩的故事。從行醫、替居民鑿井引地下水、到發起垃圾換舊衣的活動、蓋孤兒院，連加恩在服完兵役歸國後並沒有忘卻非洲，並在去年帶著全家人展開第三度的非洲醫療行。不論是台灣的連加恩還是韓國的吳東俊，他們都只是和我們一樣的平凡人，卻在異地推動了不平凡的事，這些不平凡的事，最初的源頭又都只是一個平凡的想要改變、想要回饋的念頭，加上真的行動去嘗試才有了今日的成果。在閱讀《白色微笑，寮國》的過程中，可以發現「起而行」的重要，往往一個念頭被觸動，但若沒有嘗試去做則僅是個空想。吳東俊的「Chika Chika Project刷牙計畫」若一開始就因沒有幫手而終止、或因村民的防備而中斷、或因自我懷疑起計畫對孩子能有多少幫助而喪氣，那麼就無法影響更多人、持續推動的刷牙計畫、也就沒有今日的吳東俊了。
　　然而《白色微笑，寮國》最重要的，是讓我再度提醒自己不要以自己文化的價值觀，去看待甚至去檢視不同地區的人們；例如吳東俊在寮國對於打獵、抽鴉片、以及對蓋體育場的觀念衝突，都提醒著人們要順應不同的文化環境，學習以當地人的眼光、想法、做事的方式來思考或進行工作。如同異國生活帶給吳東俊的領悟，我也是在一次次的旅行刺激中，學會尊重、學會欣賞。這幾年在旅行的途中，不乏遇見炫耀地說著「這教堂也沒什麼特殊，我在○○國看的○○教堂比起這裡大多了」、以及批評著「這景點還不如我們國家的○○風景區」、「這地方太落後，連○○都沒有」，每次碰到這樣的人我都不禁檢視起自己當下的想法，希望自己能以尊重的角度看待每一個不同的地區、不同的文化，畢竟不同的國家有著不同的歷史文化，而這些是無從比較的，若以比較的眼光來看待一路的人事物，那麼這一趟旅行豈不失去了發現當地美好的樂趣！
　　《白色微笑，寮國》記錄的是吳東俊人生中短短的一段異國生活，然而這段旅程，改變了吳東俊的生命，也透過這本書讓更多人認識這個鮮少人熟悉的寮國、知道了「Chika Chika Project刷牙計畫」，關注起世界上我們依然陌生的地區。「Chika Chika Project刷牙計畫」的漣漪有多大、有多遠現在不得而知，但相信有行動就是一個好的開始！
＃《白色微笑，寮國》
原書名：하얗게 웃어줘 라오스
作者：吳東俊 오동준
譯者：熊懿樺
出版社：大好書屋
出版日期：2015年3月
【書籍介紹】
給迷惘的自己一束火光，勇敢突破困境，迎來夢想與希望！
在挫折、茫然的時刻，需要勇氣，它帶我們出走，儘管只是一小步，都可看見不同以往的生命風景。
一個迷惘的青年，在神祕國度──寮國七七七天，傾盡所有，打造八○○支牙刷與二○○條牙膏的圓夢計畫，重振熱情活力，積極、自信過有意義的人生。
你是否循著別人的模式過活？你的人生總是被牽著鼻子走？面臨挫折，你找不到方向，連夢都沒有了嗎？突破現況，勇敢做自己，需要的，只是多一些「出走」的勇氣。別停下腳步，積極做些什麼吧，就從一件「微小卻意義非凡」的事開始。或者去旅行吧，當眼光投向不同地方，一個小小的行動，可以帶領我們轉動整個內在宇宙，生出真實力量，找到「某種特別的東西」，啟動快樂、充實的人生。
◆為年輕的自己打氣，勇敢迎接挑戰！
吳東俊，一個大學重考三次、日子過得渾渾噩噩、人生全無方向的青年，受到一部紀錄片的啟發，勇敢走出茫然、困惑的迴圈，熱情地朝夢想前進。
這部關於特殊體育系學生為了與殘障籃球隊比賽，而坐輪椅練習籃球的紀錄片，對吳東俊帶來莫大的衝擊。他思索著：「這樣快樂嗎？」「為什麼他們願意助人？」突然間，吳東俊也希望自己的人生過得有價值，便訂立兩個新目標：第一，重考並進入特殊體育學系；第二，到海外做愛心活動，為幫助別人而活。那一刻起，他為年輕的自己打氣，發憤苦讀，在毫無底子的情況下，歷經三次重考，二十二歲那年，終於獲得全額獎學金，如願進入大學就讀。
◆七七七天在寮國，堅定一生的志向和夢想
在偶然機緣下，吳東俊深入寮國七七七天，在貧困生活中，發現「寮國人重視的並非贏在起跑點，而是如何走完人生競賽」。由此反思，人生應該大膽做夢，勇敢出走，活在每個當下。
七百多個在寮國的日子，吳東俊努力融入當地生活，他用文字和相機一點一滴記錄眼中的寮國，帶你見識山巒疊翠、原始神祕之美，也讓你真實目睹第三世界國家的貧困、純樸與樂天知足。
吳東俊娓娓述說融入寮國的生活實況：他服務的學校為了供給學生課本，不得已砍掉操場的大樹賣錢，以換來教材；親自深入寮國北部山區和原住民一起打獵，見識了神祕的花園；參與寮國的年度大事──插秧；為了偏鄉、無法回家吃中餐的孩子準備營養午餐，漸漸和不熟識的學生打成一片；甚至，將自己學會的寮語教授給住在寮國的外國人……從生活、思想和價值觀上，吳東俊看見文明與落後極大的差異，也經由這塊土地上的人與事，獲得許多領悟和啟發。
◆推動「刷牙計畫」，做有意義之事
旅行中的發現、觀想，都是人生路上的重要養分，開啟我們的眼光和心靈層次。在寮國，吳東俊為年輕的自己重啟有價值的人生，也在貧窮與落後之中，學會憐憫、寬容、熱情助人。
離開寮國前，吳東俊苦思要為這貧困地區做件有意義的事，為此，他傾盡所有，買了八○○支牙刷、二○○條牙膏，推動「Chika Chika Project刷牙計畫」，極力宣揚牙齒保健觀念，沿途騎單車發送，一邊教導寮國孩子正確的刷牙方法，並以相機記錄這塊土地上真切動人的生活點滴……
在寮國貧乏卻簡單知足的生活中，吳東俊理解人生而不同，能力也有差異，但只要活在當下，勇敢去做，即使是生活中一些小小的事件，都可帶給自己啟發，從中認識自己、確立方向，為生命締造價值。
多年來，這個刷牙計畫不曾中斷，吳東俊以行動實踐夢想，每年設法募款，持續到落後國度發送愛心，獻上一己之力。藉由這個故事，提醒我們重新檢視生命，思考快樂真諦，站穩腳下的每一步，積極朝夢想之路邁進！
【作者介紹：吳東俊 오동준】
「Chika Chika Project刷牙計畫」的發起人，在特殊學校擔任教師，放假時熱愛到處旅遊與照相。因一部紀錄片開始了解生命的意義，在寮國服替代役的777日中，體悟與他人和睦相處的生活才具有價值和幸福，在對生命有了嶄新的觀點後，促使他推動「Chika Chika Project刷牙計畫」。此計畫仍持續進行中。

 
　　2014年9月24日，印度成功將火星探測器「曼加里安號Mangalyaan」 送入火星軌道，印度不僅成為亞洲第一個，同時也是繼美、俄、歐之後世界第四個成功執行火星任務的國家。於此同時，我正翻開《我在印度，接近天堂也看見地獄》緩慢地閱讀，看著鮑伯‧米格拉尼敘述印度那充滿瘋狂、混亂、貧富差距甚大的國度，想著這究竟是怎麼樣的一個國家，擁有高科技發展技術卻又同時存在著無法溫飽的貧窮人口，整個國家的幸福指數卻又超越美國？而作者卻能在這極度混亂的地方找到人生疑惑的解答……
　　其實，這些年我很少看關於心理勵志類的書籍，這一類的書籍大多都是喋喋不休的教條式理論，而這些理論其實每個人都知道，問題在於個人在生活當下能不能想到並做到，也因此自己一直認為心理勵志類的書籍扮演的就是提醒的角色。一開始看到書名《我在印度，接近天堂也看見地獄》時以為這是一本旅遊文學，細看文案後才發現其實是本心理勵志書，而之所以吸引我閱讀的便是在文案中看到的「擁抱混亂」這一個字眼。可能因為個性的關係，在工作上我很討厭事情脫離自己的掌控，也因此造成我長期的緊張、焦慮。然而，「擁抱混亂」？作者究竟要表達什麼？這便是閱讀這本書機緣的開始！(順應機緣在這本書中也很重要喔～)
　　作者鮑伯‧米格拉尼其實是自小移民美國的印度人，在美國成長、工作、建立家庭，卻因大環境的不確定性而導致自己憂慮而悲觀。然而在一次陪朋友到印度出差的經驗，讓他從混亂的印度生活中有所體悟，之後多次往返印度中發現自己一直在尋找的答案，從而改變自己的觀念、態度，並藉由演講、出書分享給他人。
　　《我在印度，接近天堂也看見地獄》書中，最吸引人的部分便是作者在印度發生或遇見的十二個故事。例如從搭乘印度計程車，旁觀司機開車的經驗，導引出人生的本質就是變幻無常、不完美的，而人能夠控制的只有自己而已；又如從舉辦一場印度婚禮，卻因所有人、事、物都未能在預定時間出現或執行，及臨時發生的突發狀況中，體認到憂慮和過於執著只會讓自己錯過過程中的美好。又如從搭便車、追公車的經驗，體會到別想太多、採取行動的重要。這十二則故事中，許多都發生在混亂、無條理、失控的狀態下，但從這些混亂中作者體悟了那些人生最簡單卻也最容易忘記的道理。
　　從作者的敘述中，我們窺見了印度社會的經濟、文化等許多面向，同時也跟著他從一樁又一樁的故事中，體認到在混亂複雜的人生中應學習的三個原則：「接受、別想太多、向前走」。而我想我最需要的，便是學習「擁抱混亂」吧！既然自己能接受旅行時的突發狀況、隨機改變，又為何無法接受工作上的無法掌控？(想想自己也挺矛盾的～)「擁抱混亂」，便該是自己要努力學習的人生功課吧！
＃《我在印度，接近天堂也看見地獄》
原書名：Embrace the Chaos: How India Taught Me to Stop Overthinking and Start Living
作者：鮑伯‧米格拉尼 Bob Miglani
譯者：呂玉嬋
出版社：大好書屋
出版日期：2014年10月
【書籍介紹】
放下壓力，停止焦慮，學學印度人過生活的態度吧！
這是按下生命新開關的契機，跟隨自己的思想和行動前進。
在混亂印度，我們踏上從未走過的路徑，激起原本就存於內心的力量。
學業、工作、婚姻……每一件我們自以為完美的計畫，
往往抵擋不了人世的無常，瞬間就被變化所摧毀。
走一趟天堂與地獄、秩序與混亂並存的印度，
終將學會，不要企圖預測明天，人所能控制的有限。
你只能掌握自己，「怎麼思考」是啟動人生蝴蝶效應的關鍵。
放下焦慮吧，唯一能安定心靈的，是你的思想、言語和行動。
人們總是追求穩定、精確、效率和周詳計畫，期盼每件事都在掌控之中，但如果你走一趟印度，將對於奮力驅逐的「混亂」，有全新的解讀和定義。
印度逾十二億人口住在只有美國三分之一的領土上，這個國家的混亂和擁擠，簡直可以「瘋狂」來形容。然而，在一項國際評比「幸福星球指數」，印度的幸福度卻遠高於美國。本書作者鮑伯．米格拉尼在全世界最競爭的城市──紐約工作，卻在號稱全世界最混亂的國家──印度，找到人生方向。印度，這個看似紛亂、煩雜的國家，究竟藏著什麼幸福祕密？跟隨鮑伯走向印度，在紛雜事物中，重整「心」秩序，發現快樂真相及內在的靜定力量。
◎在印度，改變人生思考的新契機
◎路上、婚禮、會議中……沒一件事是精準的！
◎擁抱混亂、專注眼前，在紛雜與秩序中找到平衡
◎按下「暫停鍵」，掌握三個原則開始生活
【作者介紹：鮑伯‧米格拉尼 Bob Miglani】
鮑伯‧米格拉尼是紐約市一間《財星》雜誌公布五十大企業的公司任職高階主管二十年。除了是業績一流的業務代表，鮑伯也替公司擬定創新策略，去過全球三十多個國家出差。
在一九七九年，鮑伯九歲時，與家人從印度搬到美國──全家人只帶著七十五塊美金，以及追求美國夢的渴望。在成長過程中，鮑伯送報紙，替人除草，幫忙經營父母加盟的「冰雪皇后」冰淇淋店，在店裡學到勤奮工作、為所應為與微笑服務客人的重要，這個經驗是他第一本書《款待客人》（Treat Your Customers）的主題。鮑伯也秉持這樣的價值觀走進職場，工作績效斐然。
鮑伯著有Treat Your Customers: Thirty Lessons on Service and Sales that I Learned at My Family’s Dairy Queen Store，討論如何從小處改變充滿商機、以客為本的生意。
二○○九年初，全世界正處於經濟危機中，鮑伯幫忙從事驗光師工作的妻子開了新店，同時努力控制有兩名幼兒的混亂生活。
鮑伯是每年在愛爾蘭都柏林舉辦的Albert Schweitzer Leadership for Life Program的志工，經常在會中發表演說。他鼓勵高中學生和年輕人，在萬事皆有可能的嶄新全球化世界，追求創新的職業生涯和人生展望。
鮑伯是一個重要美印貿易團體的董事會成員，經常為打算在印度經商的美國商人提出建議和指引；也以個人資金投資幾間印度新興科技公司，以朋友立場指點、引導這些公司的創辦人。
鮑伯偶爾私下帶幾個朋友和志同道合的人，到印度深度旅遊七到十天，體驗當地生活，尋求有趣新鮮的觀點，體驗自己的擁抱混亂之旅。