PIXNET Logo登入

Astraes‧閱讀的痕跡

跳到主文

廢墟迷思新聞台另開的閱讀筆記

部落格全站分類:藝文情報

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 11 週二 201309:37
  • 《貓面具奇緣》安娜的足跡&我的現代威尼斯

20130610-01

承續上篇:五百年的穿越—艾娃‧富勒《時空守護者:貓面具奇緣》
五月中出發旅行前,因為工作擠壓、趕稿、以及臨時變更旅行國家
之後又發現自己甲亢復發、貓咪生病,於是這一次的旅行完全沒做功課
再加上這一次的行程是以義東小鎮和義北山區為主
因此威尼斯,可說只是一個轉折點,算一算在那停留也大概只有一天時間
所以也就完全讓自己空白出發
想說反正就去玩、去拍、有多少算多少
唯一給自己的期許,就是先把小說《貓面具奇緣》看完
想說有著故事當背景,到了當地應該能有不同的感覺
但最後發現,沒作功課這件事真的是一大失策
許多書中細節提到的地方,即使就在我眼前,我卻傻傻的晃眼過去
回來比對相片與地圖後,才發現原來這裡就是書中的那個地方!
《貓面具奇緣》不論時空穿越前後,故事的發展就定位在威尼斯城裡
安娜時時穿梭在威尼斯的巷弄水道間,甚至把一些建築古今各是什麼做了介紹
偏偏旅行時忘得一乾二淨,再加上停留威尼斯的時間不夠
否則就能給自己尋找安娜足跡的機會,想想真有點可惜……
雖說如此,這次的旅行還是收穫不少
因為《貓面具奇緣》,我特別注意威尼斯的貓面具;
也因為《貓面具奇緣》,我也特別留意威尼斯貢多拉的色彩!
因此在這篇,我將引用書中的敘述搭配我所拍到的照片及解說,
分享給廢墟迷思的朋友……
(書中的敘述將不會按照小說內容的前後順序,將依我配圖而放)
【面具】
這是一個美麗的面具,黑色天鵝絨,邊緣繡著金色絲線像是面具的頭髮。眼洞周圍鑲著小珠,鼻子下方縫上了幾可亂真的毛鬚。……P19
 
 
威尼斯的面具真的是五花八門,特別留意了貓面具,看到蠻多、但拍到得少,
因為當天上午下起傾盆大雨,下午放晴才有了拍照的興致,
但因為有的櫥窗反光,有的放在一堆面具中不易拍,因此以上面兩張為代表!
 
此外,午後在布拉諾島看到的這紅、白兩色貓面具,雖然沒有繽紛的色彩,
但像是絲綢包覆以及美麗的繡紋,也呈現另一種華麗!
至於下方則是買給自己紀念的簡單小型貓面具掛飾
(這只是拍攝放大,實際上比我的手掌心還小)。
 
在威尼斯,並沒有發現類似書中形容的貓面具,
不過倒是發現不少貓偶,哪天有機會再介紹出來吧!
【貢多拉】
以前威尼斯的貢多拉五顏六色,直到一六三三年該成是的大議會通過一條法律,要求所有貢多拉船都得漆成黑色。這條法律在今日依舊有效。……P17
一切都這麼和平寧靜。距離汽艇的發明還非常遙遠,河面上只有貢多拉划行,這時的船是七彩繽紛而非只有黑色,因為反奢侈法還沒有通過。眼前的景象很快會變成真正的歷史……P93
 
因為這段文字,我才知道原來現在威尼斯的貢多拉只有黑色,
真想看看書中紅色的貢多拉會是什麼樣子!
  
貢多拉的內部,其實裝潢的很華麗,這次也照了不少貢多拉的照片,
可惜因為時間關係沒有來段貢多拉之旅……
(話說,印象中我好像童軍露營那年的歐洲遊來到威尼斯時有坐過,
可是時間真的過太久了,不確定記憶是否正確哩!)
【船賽】
威尼斯一年一度的傳統盛事——貢多拉船賽即將登場。這場大賽在每年九月的第一個星期天舉辦,哪年都吸引不少當地居民和遊客參觀。許多裝飾成數百年前模樣的船隻,將在大運河上競賽……P18
 
 
當然啦!現在不是九月,遇不上貢多拉船賽,但是我們幸運的遇到一場現代划船賽!
當天上午水上巴士停開,大運河保留給船賽用!
我們當天上午到了里亞托橋時,便停留了一些時間觀看船賽!
  
PS.當天的水上巴士直到下午三點以後才復駛,因此從羅馬廣場到聖馬可廣場,就只能靠步行了!
【里亞托橋】
越過里亞托橋時。我感覺有些不一樣。我猜這裡應該是里亞托橋,因為我在熟悉的位置上看見了德國商館,它在我的時代是郵政總局,在這個世紀則是德國的貿易商館……但是,眼前這座橋的外觀與未來的完全不同,它由木材建造,我想這座橋之後會重建。……P70
 
 
其實里亞托橋步行、乘坐水上巴士,來來往往經過很多次,前一天晚上進城拍夜景時就看到;
隔天早上步行時也走過(即上面船賽時最後一張照),之後晚上回城時在附近乘船時又拍了一次!
也難怪安娜在書中,經常提到這座橋!
  
【大運河、黃金宮】
我一眼便認出眼前這條大運河。在威尼斯,只有這條運河才有這麼大的規模,兩旁才有這麼多宏偉的宮殿。……但是,沿岸不見矗立的路燈,只有零星的火炬……P42
我們來到大運河旁,河岸斜對面的黃金宮是威尼斯最美的宮殿之一,它在未來保留了這個名稱,變成一座博物館……它就像一條孕育著希望的長線,連結至我的時代……那個有著哈根達斯冰淇淋和臉書的時代。再見了稀飯和茅廁!……P93
  
其實不管怎麼走,總是會碰到大運河,主要橋樑都在大運河、水上巴士也行駛大運河,
只是五百年前的大運河,該是什麼樣呢?
 
黃金宮(圖上文字2013下方那一座),這就是我沒作功課的結果,
看到運河上漂亮的建築就拍,卻不知眼前的就是黃金宮。
直到回來整理對照,才發現原來這就是黃金宮!
【總督宮、地牢與嘆息橋】
我想他已經被羈押在總督宮。據我所知,那裡有一個地牢。……P249
 
先放總督宮的正面,總督宮的其他外觀與內部等之後寫旅行紀錄時再專文介紹!
  
銜接總督宮的地牢,要從總督宮進入,
沿著參觀入線就會先經過嘆息橋的內部,然後到達地牢!
 
 
嘆息橋,我原本以為我沒照到嘆息橋的外觀,這也就是沒做功課的下場,
原來我有照卻不知那就是嘆息橋……
【水晶吊燈】
大廳給人的第一印象是誇大的壯麗。晶瑩剔透的水晶吊燈懸掛在牆上,吊燈上燃燒著無數根的蠟燭。燭光在鏡子的層層反射下,形成一個有如專為王室宮殿所打造的璀璨金框。……爸爸曾經告訴我,一些古老的威尼斯貴族家庭,他們富有的程度簡直和國王不相上下。……P166
至於這段文字我無法配圖,晚上遊大運河時曾往外看到一座建築內部的水晶吊燈閃亮奪目,
我猜那現在應該是家飯店的大廳,但船行快只一晃眼就過,但就這樣印在了腦海中……
《時空守護者:貓面具奇緣》因為場景就在威尼斯,提到了許多地方,
以上是將書中比較重要或比較有感覺的地方紀錄下來。其他的,我想就隨著我以後若有旅遊紀錄時再放上囉~
(繼續閱讀...)
文章標籤

astraes 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(657)

  • 個人分類:就是創意
▲top
  • 6月 09 週日 201322:40
  • 五百年的穿越—艾娃‧富勒《時空守護者:貓面具奇緣》

20130610-0
 
這是一本很有趣的書,去威尼斯前看了一遍
從義大利回來後,又再度看了一遍
雖然不是新書,但看完後很想分享給廢墟迷思的朋友
只是一直在思考該如何寫
是將這次的閱讀心得與旅行分開寫呢?還是合起來寫?
直到寫作這篇的當下,我依然猶豫不決
最後,決定還是分成上下兩篇:第一篇,先記錄本書的閱讀心得;第二篇,挑選本書內容的部分敘述、搭配這次旅行的照片做一結合,分成兩篇來介紹!
  先來簡短介紹《時空守護者:貓面具奇緣》的大意(會爆雷喔~不喜者請跳過此段!)
  故事的主角是一名德國高中女生安娜,她在暑假時隨著父母的工作來到了威尼斯,在一場現代的貢多拉船賽中,因推擠意外而失足掉落大運河,為一艘紅色的貢多拉及謎樣的船夫所救。但也因此意外的穿梭時空,來到西元1499年的威尼斯。由於時代錯置的原因,她的語言能力受到了限制,想說出iPod,卻只能說出電影;生活經驗也受到了挑戰,沒有電燈只有火把和蠟燭、沒有現代化衛浴設備,只有氣味難聞的茅廁或夜壺。她期盼著回家,也努力尋找那位謎樣的男子,但初次的時空穿越並不成功,她依然留在那1499年,也就這時才知道,她掉入時空是有其特殊意義,當初在威尼斯意外買到的貓面具是一個關鍵,除此之外她還得完成一項不明任務才能回家。於是,個性堅強的她,為著回家而使盡一切辦法,在這過程中,透過那位帶著她穿梭時空的義大利男子,認識了一個守護時空歷史的團體,並碰上了一件可能更改威尼斯現代歷史的大陰謀。安娜的勇敢和努力,為自己贏得了回家的船票,她開朗、善良的真性情,也為自己獲得了一段即將盛開的戀情!然而。故事到此並未完結,貓面具再度來到她的手上,但未來,她將反客為主,利用她冒險犯難精神,使得她亦將成為時空守護者之一!
  喜愛這本書,倒不是因為書中、書腰上專家推薦的原因(基本上對於某些推薦有點不以為然),因為比起一些冒險犯難的YA小說,《貓面具奇緣》顯得驚險度不足,但若以輕鬆閱讀這個標準來看,由於故事中各種元素(時空旅行、冒險、愛情、歷史、……)都有一些,因此閱讀起來還蠻輕鬆有趣!
  當然,也可認真看待這一本書,從他對十五世紀威尼斯城市的形容,以及描述人們生活的情形,當時的一切就宛如電影畫面出現在我的腦海中。兩相比較,讀者便能從故事前後的字裡行間,體會到中古世紀與現代的差異,認識當時文化、庶民生活的眾多問題,例如:兒童教育、醫療衛生、死亡率、壽命、女子權利、貧富差距……等等。這些都是歷史進程的一部份,從現代人的眼光來看過去,或許會覺得落後、可憐;但想想,從當時人的眼光來看,威尼斯的生活比起從前,或許已經是一種進步!同樣,現在科技一日千里,或許從未來的時代再看回我們今日的生活,也會覺得落後與可憐……好吧!有些離題了,我想作者安排這些內容時並非有意引發讀者聯想這麼嚴肅的議題,基本上它在藉由安娜的眼光帶領讀者觸及這些的時候,都只是簡單的描繪帶過並未深入,我想這與本書設計的主軸並不相符,只是因架構場景和故事的需要而產生。畢竟這是一本YA小說,還是要以青少年喜愛的元素來發展!
  雖說是給青少年閱讀的小說,但即使作為成人的我閱讀起來,仍是閱讀得津津有味!
  接下來,再來談談書名與書封:
  
原德文書名:Zeitenzauber:Die magische Gondel,用翻譯軟體查了一下,大概的意思是「時間魔法:魔法貢多拉」之類的,和中文書名截然不同。基本上,我比較喜歡中文的書名,因為貓面具在書中故事所佔的重要性勝過貢多拉,是安娜會穿越時空的一個關鍵所在!
  再看書封,亦因書名而異,原文的書封配合書名以貢多拉為主,而中文則以一個貓面具為題材。對於書封,反倒原文版的深得我心,女孩在一艘紅色貢多拉上,即將進入巨大的白色光圈,畫面的故事性張力十足,完全展現故事的重點!至於中文版貓面具的封面,感覺有點單薄外,也因此處的面具與故事形容的面具不太相同,難以引起我的共鳴!(這次在威尼斯,看到不少貓面具,也有類似封面這個,但感覺就像我買的紀念品,與故事所敘述的天鵝絨質感差很多……)
  
時空穿越、時間旅行、時代錯置,似乎一直是歷久不衰的題材!
  畢竟,回到過去、穿梭未來,一直是許多人想要探索的神秘領域。這也讓我想到去年試讀過,同樣是德國作家的小說、同樣在講時空旅行的《時空戀人三部曲:Ⅰ紅寶石》(話說皇冠才出第一集,不知何時才會出第二集哩!)而此書,以威尼斯為舞台,對當時即將前往義大利的我來說,事先閱讀故事中描繪的威尼斯,對於這趟的威尼斯之行,便多了幾分感觸!雖然,推薦文似乎與我的感受並不相同,但不影響這是本能輕鬆閱讀,充滿冒險、愛情、奇幻小說的事實!
PS.先來段下集預告:誠如第一段所說,我會挑選本書內容的部分敘述、搭配這次旅行的照片做一結合來介紹!例如:以前威尼斯的貢多拉五顏六色,直到一六三三年該成是的大議會通過一條法律,要求所有貢多拉船都得漆成黑色。這條法律在今日依舊有效。將搭配我所拍攝的黑色貢多拉照片喔!
#《時空守護者:貓面具奇緣》
原書名:Zeitenzauber:Die magische Gondel
作者:艾娃.富勒 Eva Völler
譯者:方秀芬
出版社:就是創意
出版日期:2012年07月30日初版
初版社專頁與試閱內容:http://www.beambooks.com.tw/newbooks/VH002/
(繼續閱讀...)
文章標籤

astraes 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(295)

  • 個人分類:就是創意
▲top
  • 8月 27 週一 201219:01
  • 【試讀】閆志洋《御蟲師:五族之爭》

20120827-01s
 

在進入《御蟲師:五族之爭》試讀文前,先來說說題外話……

當初在FB上看到試讀活動之時,還沒看到小說介紹文,就先被作者的姓勾起了好奇心
可能是我孤陋寡聞吧!閆志洋,這個「閆」姓還真少見,也不知該讀作什麼音?
後來查了教育部的字典才知「閆:姓。俗用為閻的略字。音同閻」,其簡體為「闫」
再查新華字典得知:「闫曾作『阎』的简化字,后停用。」
維基百科上則說明大陸目前將「阎」姓與「闫」姓視為不同的兩姓
但一般認為兩者來自於同宗
真的是處處皆學問,解決了對姓氏的疑惑,接著就來說說這本《御蟲師:五族之爭》
最初看到書名,我以為是以「蠱」為題材的小說
畢竟操蠱、下蠱一向都是武俠小說熱愛的元素
但在此部作品中,「蠱」只是「蟲」的其中一種
這裡的蟲的範圍不是一般人所認知的蟲類(昆蟲)
而是擴及於自然界的所有生物,例如古代將老虎稱之為大蟲即是如此
御蟲師便是具有蟲術,能夠操控蟲獸的人
相傳在古老的中國,天下間的御蟲師原屬一家
而後因蟲種和流派不同而分為金、木、水、火、土五大家族
木系一族以蟲為藥祛除傷者之病,可以救人於瞬間、殺人於無形。
土系一族能隔空聽音,屆神農、蟻獅等蟲上天下地、穿牆越戶。
金系一族善用金石及設置機關暗門,毒蟲之術殺傷力強大,族人矮小如諸如侏儒。
火系一族世居於新疆,能操控猛獸,攻擊於瞬間。
水系一族擁有千變萬化的易容術,擅長施蠱。
書名雖是《御蟲師:五族之爭》
但實際上,小說的設定並非五族相鬥
而是暗藏了一個關係五族命運、甚至牽連到國家生存危亡的陰謀
故事由木系的御蟲師君子潘俊揭開序幕
從與被日人關在牢中的土系御蟲師會面後
先是遭遇祕寶被盜的火系族人、接著碰上前來尋仇的水系族人
這一連串的事件都與五大家族的某個祕密有關
最可能知曉祕密的金系族人卻在一場爆炸中消失
潘俊該如何解開祕密?又該如何找出被誣陷的證據?
故事中的各系御蟲師又會以什麼樣的蟲術化解危機?
讓浸淫在小說中的讀者不禁跟著劇情起伏心情亦七上八下
尤其小說的時代設定是中國抗戰時期
因此整個故事涉及了日華衝突與民族意識
還有那無處不在的漢奸與間諜
想想當你身邊最親近的人,卻不是你以為的那個人時,那心裡該是什麼滋味?
讓我想起了小時候常聽的「小心!間諜就在你身邊!」那些口號
而書中描繪的國仇家恨,讓我不禁想起那一部讓我哭到不能自己的電影〈南京1937〉
雖然故事調性完全不同,但影片中屠殺的場面與文字中的兇殘陰狠不謀而合
而本書最吸引我的,該是那金系御蟲師的試煉地
在這當中的考驗和機關的設計
蘊藏了陰陽五行、音律、星象、棋奕等知識與金石機關、奇門遁甲之術
這種種元素讓故事劇情懸疑而緊湊
使得我不由自主忘了時間,熬夜看完整本小說
美中不足的是,作者埋下了伏筆,故事並未完結
讓人不禁期待著續集何時出版!
由於出版社的特別叮囑
在這裡不能透露太多故事情節以保留小說的懸疑性
因此我上網找了出版社的公開試讀片段
比蠱蟲、降頭、趕屍更離奇,《御蟲師:五族之爭》試讀公開!
中國首部御蟲祕術懸疑小說,《御蟲師:五族之爭》試讀Part2公開!
有興趣的朋友可以先上來閱讀看看!
#《御蟲師:五族之爭》
作者:閆志洋
出版社:就是創意出版社
初版日期:2012年9月
【出版社的書籍文案】
中國首部御蟲祕術懸疑小說,隆重推出!
一隻小小的蟲子,如何掀起歷史波瀾?
相傳中國有五大古老的神祕世家,能操控蟲獸,呼風喚雨……。
長久以來,五大派系明爭暗鬥,各自為大。
19歲的木系傳人潘俊,以醫術受京城人敬重。但是,火系的祕寶被盜、水系的君子被殺,所有罪證都指向他。仇家緊接而來,解密的線索卻總是早他一步被毀,他靠著機智和殘餘的蛛絲馬跡,闖出玄祕古老的五關之陣,破解敵人的埋伏和計謀,沒想到,迎接他的,卻是一個危及所有御蟲師命運,以及即將撼動歷史的巨大陰謀……。
【關於作者:閆志洋(筆名狼七)】
八○後人士,大學時代風雲人物,畢業之後本來有一份待遇優厚的工作,一夜之間忽然辭職,銷聲匿跡,因一張照片行走於山野之間,搜集民間「蟲」事,一年之後終於成書。本人常一襲黑衣加身,出門必戴墨鏡,至於那張改變他的照片卻無人知曉。之前以筆名「狼七」發表著名作品《人皮手札》和《郵差》系列,目前以本名發表《御蟲師》系列。
(繼續閱讀...)
文章標籤

astraes 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(191)

  • 個人分類:就是創意
▲top
1

個人頭像

astraes
暱稱:
astraes
分類:
藝文情報
好友:
累積中
地區:

閱讀‧悅讀

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

文章分類

toggle 出版社分類 (75)
  • 皇冠文化(含平安文化) (44)
  • 大塊文化(含小異出版) (23)
  • 尖端出版 (18)
  • 時報出版 (18)
  • 貓頭鷹 (17)
  • 臉譜出版 (13)
  • 馬可孛羅 (11)
  • 博識出版 (11)
  • 春光出版 (10)
  • 商周出版 (10)
  • 台灣角川 (9)
  • 高寶書版 (9)
  • 奇幻基地 (9)
  • 麥田出版(含小麥田出版) (8)
  • 愛米粒 (5)
  • 秀威資訊(含新銳文創、釀出版等) (5)
  • 蓋亞文化 (5)
  • 台灣商務 (5)
  • 讀癮出版 (5)
  • 遠流出版 (5)
  • 天下雜誌(含親子天下) (4)
  • 日月文化(含大好書屋、山岳文化) (4)
  • 木馬文化 (4)
  • 悅知文化 (3)
  • 寶瓶文化 (3)
  • 台灣東販 (3)
  • 漫遊者文化 (3)
  • 繆思出版 (3)
  • 聯經出版 (3)
  • 圓神出版 (3)
  • 就是創意 (3)
  • 三采文化 (2)
  • 馥林文化 (2)
  • 雲夢千里 (2)
  • 城邦文化 (2)
  • 寂寞出版 (2)
  • 柿子文化 (2)
  • 積木文化 (2)
  • 天下文化 (2)
  • 玉山社 (2)
  • 有鹿文化 (1)
  • 知翎文化 (1)
  • 大石國際文化 (1)
  • 天培文化 (1)
  • 啟明出版 (1)
  • 四季出版 (1)
  • 月之海(繪虹) (1)
  • 三民書局 (1)
  • 青空文化 (1)
  • 流行風出版 (1)
  • 八正文化 (1)
  • 二魚文化 (1)
  • 新經典文化 (1)
  • 凱特文化 (1)
  • 東立出版 (1)
  • 幼獅文化 (1)
  • 布克文化 (1)
  • 晨星出版 (1)
  • 大家出版 (1)
  • 希代書版 (1)
  • 總是出版 (1)
  • 晶冠出版 (1)
  • 獨步文化 (1)
  • 爾雅出版 (1)
  • 時周文化 (1)
  • 臺灣東方 (1)
  • 大辣出版 (1)
  • 大田出版 (1)
  • 揚智文化 (1)
  • 躍昇文化 (1)
  • 雙月書屋 (1)
  • 台灣先智 (1)
  • 和平圖書 (1)
  • 閱讀地球 (1)
  • 絕版書 (1)
toggle 主題推薦 (3)
  • 台灣歷史 (1)
  • 旅行參考 (1)
  • 古文明 (2)
toggle 閱讀記事 (3)
  • 喃喃自語 (4)
  • 努力的果實 (7)
  • 書訊活動 (5)
  • 未分類文章 (1)

近期文章

  • 【試讀】克莉絲汀‧漢娜《不能沒有妳》
  • 【試讀】方慧《手機裡的男朋友》
  • 【閱讀】宇文正《那些人住在我心中》
  • 【試讀】娜歐蜜.諾維克《盤根之森》
  • 跟著貓咪穿越大唐盛世—瓜幾拉《畫貓.夢唐》
  • 【試讀】凱德兒‧布雷克《幽影王冠(上集)》
  • 【試讀】瑟巴斯提昂.費策克《包裹》
  • 【試讀】查莉・珍・安德斯《群鳥飛舞的世界末日》
  • 【試讀】史蒂芬‧金《復活》
  • 【試讀】陳郁如《仙靈傳奇2:詞靈》

熱門文章

  • (1,711)馮翊剛、宋少卿《這一本‧瓦舍說相聲》
  • (3,997)席慕蓉《席慕蓉世紀詩選》
  • (665)蒂.瑞迪《貓咪不要哭》
  • (5,325)李玟萱《失去你的3月4日》
  • (874)【試讀】彼得.梅爾《山居歲月:普羅旺斯的一年》(全新版)
  • (325)賊有術、賊有道—張海帆《五大賊王 壹.落馬青雲》
  • (162)那一段段無法釋懷的往事─伊莎貝爾.渥芙《古董衣情緣》
  • (1,031)閱讀的偏見—P.D.詹姆絲《達西的難題》(續.傲慢與偏見)
  • (2,600)【試讀】人與非人的傳說—典心《硯城誌 卷一 姑娘》
  • (395)天真的麻煩製造機—茱麗.嘉伍德《禮物》

推薦書

部落格文章搜尋

誰來我家

我去誰家

動態訂閱